Teen Music Entrevista a Tokio Hotel

Formados en Alemania en el 2001 por los gemelos Bill y Tom Kaulitz, la banda pop/rock Tokio Hotel, cuyos miembros están ahora entre sus tempranos 20, también incluye al baterista Gustav Shaefer y al bajista Georg Listing. Mientras Bill y Tom estaban en el escenario en un club en Magdeburg (Alemania), los estudiantes de música Georg y Gustav los veían desde la audiencia y vieron la posibilidad de una futura asociación. El jóven grupo primero apareció como “Devilish” pero una vez que el jóven Bill casi ganara la versión Alemán de “Star Search” (”Se busca estrellas”), un productor musical se fijó en ellos y Tokio Hotel nació. La banda pegó en grande en la escena Emo y Pop en su natal Alemania y llegaron a nivel mundial ganando ambos MTV Europe Music awards y MTV Video Music awards, así como honores Latinos.

El segundo álbum en inglés de Tokio Hotel “Humanoid” (su primero fue en el 2008 “Scream”) estrena el sencillo metálico “Automatic” y la banda se enfoca en el futuro con un sonido más electrónico. Ambos Bill y Tom estuvieron fuertemente involucrados en todas las fases de la producción. Los gemelos no pueden lucir más diferentes; el cantante Bill con sus oscuros cueros Góticos “a la” Adam Lambert, y su gemelo Tom con sus cueros y un estilo que reemplaza sus deportivos con largos dreadloks. En contraste, Georg y Gustav parecen como dos muchachos lindos quienes pueden estar en tu clase de Inglés.

Mientras están en su promo Americana para el nuevo disco, los energéticos muchachos se sientan y hablan con nosotros por altavoces. Estamos seguros que algunas tontas caras fueron hechas mientras no podíamos verlos, pero después de todo pasamos un buen rato. Hablamos más que todo con Bill pero Tom intervino y tuvimos los comentarios ocacionales de Georg y Gustav. Solo para mantenerlo simple, iremos con las respuestas de Tokio Hotel. Durante nuestra conversación aprendimos que los muchachos nunca han estado en Tokyo y que su comida favorita de EEUU es una posible obstructora de arterias, ¡pero muy rica pesadilla!

TeenMusic: Está bien, fanáticas Alemanas y fanáticas Americanas… ¿Qué tan diferentes?
- Tokio Hotel: Las fanáticas Americanas pueden hablar mucho mejor Inglés. Esa es la parte más importante. No lo sé. Creo que nuestras fanáticas son tan energéticas y geniales en todas partes. No importa para donde vayamos. Estamos orgullosos de ellas.

TeenMusic: ¿Me pueden decir el encuentro más extraño, y más conmovedor con una fanática hasta ahora?
- Tokio Hotel: Creo que hay muchas cosas locas que pasan casi todos los días. Un día en España, habían algunas chicas desnudas en el cuarto del (baterista) Gustav (Shaefer), acostadas en la cama. Eso fue gracioso. Y en Los Angeles nos dieron ropa interior y una fanática hizo una guitarra de Tokio Hotel que era muy buena. Y por conmovedor, estaba una señora ayer con un niño pequeño y una chica y estuvieron llorando todo el tiempo. Fue como un sueño hecho realidad para ellos. Ver que puedes hacer a la gente feliz solo por estar ahí firmando autógrafos, es muy lindo.

TeenMusic: ¿Siguen ustedes metidos en los video juegos o juegan “Rock Band” ó “Guitar Hero” en el camino?
- Tokio Hotel: Hacemos eso cuando estamos de gira. Ahora, estamos cada día en una ciudad distinta entonces no tenemos chance de jugar. Pero creo que haremos eso de nuevo en la gira.

TeenMusic: [Y por enésima vez en la historia...] ¿Por qué nombrar a la banda Tokio Hotel?
- Tokio Hotel: Por la idea de tener un símbolo escogimos hotel. Siempre fue nuestro sueño viajar por el mundo y quedarnos en hoteles. Y Tokio porque suena bien y nunca hemos estado en Tokyo. Queremos ir. No hemos estado ahí así que no sabíamos qué venía con eso. No esperábamos nada así que es genial escoger una ciudad a la que nunca hemos ido.

TeenMusic: ¡Tienen que ir! ¿Tienen algún momento embarazozo en la tarima que puedan compartir con nosotros?
- Tokio Hotel: Una vez estábamos dando un concierto en Rusia creo, y todo el escenario simplemente se rompió mientras estabámos arriba. Se cayó. Nadie se lastimó pero casi. Pero fue embarazozo.

TeenMusic: Hemos leido que Bill dice que amaría ser un Vampiro de Twilight (Crepúsculo). ¿Eres fanático de los libros, o de las películas, o de vampiros en general?
- Bill: Vampiros en general y la película es genial. Es muy genial.

TeenMusic: ¿Siguen determinados a mantener sus estilos muy diferente el uno del otro? ¿Tienen planes de cambiar el estilo de imagen de la banda en el futuro?
- Tokio Hotel: Creo que uno no planea eso en avanzada. Es una cosa muy personal. El cambio viene de tí. Algún día despertaremos y diremos “está bien, cortaré mi cabello” así que uno no puede planearlo. Quizás lo cambiemos.

TeenMusic: Escuché que todos ustedes tuvieron desacuerdos y que incluso hasta se han golpeado uno al otro en algún momento. ¿Cómo manejan los desacuerdos?
- Tokio Hotel: No sé si alguien fue lastimado pero algunas veces es así. Teníamos muchos temas y después teníamos que tomar una decisión de cuál tema entraría (al disco) y hubo algunas peleas pero lo hemos solucionado.

TeenMusic: Suena como una cosa de hermanos. ¿Van a sacar otro sencillo después de “Automatic”?
- Tokio Hotel: ¡Oh, definitivamente! Y tenemos que decidirlo en las próximas horas. Es muy difícil escoger el siguiente sencillo pero estamos discutiendo sobre tres canciones. No tenemos una decisión final pero realmente tenemos que hacerlo. También tenemos que decidir en los videos. Una vez que tengamos la decisión de la canción, veremos cómo será el video. Tienes una imagen diferente en tu mente para cada canción.

TeenMusic: ¿Con qué simplemente no pueden vivir sin eso durante las giras?
- Tokio Hotel: Este es Bill, yo no puedo vivir sin mis perros, en general. Los traigo conmigo cuando estoy de gira por Alemania. Tengo todo conmigo. Estoy preparado para cada situación. (Otro miembro… ¿Tom?) Pero yo diría que es importante tener tu laptop solo para estar en contacto con tu familia y escribir algunas cosas y chequear tu correo.

TeenMusic: ¿Quién cocina y que es lo mejor que cocinan?
- Tokio Hotel: Creo que yo soy el mejor (bajista Georg Listing). Cocino lo que sea que quieran los muchachos y la pizza no es tan difícil.

TeenMusic: ¿Qué tema en “Humanoid” es el más personal y por qué?
- Tokio Hotel: No podemos escoger uno. Hay una historia personal detrás de cada canción. Realmente me gusta el sonido de “Dogs Unleashed” y me encanta “World Behind My Wall” la cual describe nuestras vidas muy bien.

TeenMusic: ¿Con quién les gustaría hacer una colaboración en un disco en el futuro?
- Tokio Hotel: Sería “Arrowsmith” [la entrevista acota el hecho de que los muchachos no pronuncian bien el nombre de "Aerosmith"]. Es difícil escoger una banda porque todos escuchamos diferentes estilos de música pero creo que “Arrowsmith” sería genial para cada uno (escuchamos muchos “yeahs!” -¡Sís!- de acuerdo).

TeenMusic: ¿Tienen alguna comida favorita aquí en los EEUU?
- Tokio Hotel: “Animal fries!”. Definitivamente. (Estilo-animal papas fritas con muchas calorías de la cadena californiana “In-and-Out Burger”. Tu bandeja de papas vienen cubiertas con mucho queso derretido, cebollas al grill, y salsas “Thousand Island” que hacen detener el corazón. ¡Menos mal que éstos muchachos son delgados desde el comienzo!).

TeenMusic: ¿Han tenido canciones que se hayan utilizado como “soundtracks”?
- Tokio Hotel: No hasta ahora pero estamos planeando algo de lo que no podemos hablar todavía.

TeenMusic: Cuando están de gira, ¿se disfrazan para salir a hacer cosas en las ciudades que visitan?
- Tokio Hotel: Casi todo el tiempo no tienes chance de salir. Estás en la ciudad para tocar el concierto y después te vas a la siguiente. La única cosa que puedes hacer es ver por la ventana.

TeenMusic: Awww. ¿Entonces qué hacen cuando tienen la oportunidad de relajarse?
- Tokio Hotel: Dormir, sólo dormir.

TeenMusic: ¿Quién de la banda es el bromista y quien es el que dice “Está bien, tenemos que trabajar ahora”?
- Tokio Hotel: (discuten) Creo que Tom y yo (Bill) somos muy serios con respecto a Tokio Hotel, y Georg definitivamente no lo es. Creo que él es el gracioso. Es torpe (escuchamos a Georg hablando en el fondo).

TeenMusic: ¿Todos escriben las canciones o quien es el mayor escritor del grupo?
- Tokio Hotel: La mayor parte del tiempo Tom hace la música y yo (Bill) escribo las letras y trabajamos juntos con nuestros productores. Pero somos como una gran familia en el estudio y hacemos todo juntos.

TeenMusic: ¿Mayor influencia musical en los últimos dos años?
- Tokio Hotel: Eso es dificil de decir porque con todo el tiempo en el estudio, no escuchas otras músicas. No tienes tiempo. Solo te enfocas en tu música y la producción. Pero creo que eso puede ser bueno. Enfocarte en tus propias cosas es muy importante.

TeenMusic: Son muy jóvenes pero han estado cantando por, cúanto tiempo ya, ¿10 años? ¿Cuál ha sido el mayor cambio en su sonido que han visto en esos años?
- Tokio Hotel: Creo que simplemente se hace mejor y mejor. Tenemos nuevos sonidos en este nuevo disco y probamos nuevas cosas. Es más electrónico que los otros. Creo que una meta para este disco era tratar nuevas cosas y ver cuál es el siguiente paso para nosotros. Creo que no sabemos que es lo que está saliendo. Nos tomamos nuestro tiempo. Creo que la compañía de grabación esperaba el disco hace medio año. Simplemente nos tomamos nuestro tiempo y producimos por un año y medio y creo que será igual para el siguiente disco. Nos dan tiempo suficiente para escucharnos a nosotros mismo y decidir qué queremos hacer.

TeenMusic: ¡Bien por ustedes! ¿Un mensaje para sus fans?
- Tokio Hotel: Queremos que todos disfruten nuestro nuevo disco y queremos que sepan que realmente queremos regresar y tocar en vivo.

FUENTE