Bild.de: Dieter Bohlen habla de Tokio Hotel

Ein Erfolg, der „Tokio Hotel“ auch mal vergönnt sein wird?
Glaub ich nicht. Der Erfolg von „Tokio Hotel“ ist im Moment mehr Fake. Vom letzten Album haben die gerade mal 25 000 CDs in Deutschland verkauft. In derselben Zeit, auch wenn das jetzt vielleicht niemand gern hören will, hat Michael Hirte mit seiner Mundharmonika 800 000 Platten verkauft.
Mögen Sie „Tokio Hotel“ nicht?
Doch, sehr sogar, aber ich habe Angst, dass denen irgendwann der gleiche Hass entgegengebracht wird, wie wir ihn als „Modern Talking“ zu spüren bekamen.
Warum?
Weil sich Bill Kaulitz und der damalige Thomas Anders aus dem Jahr 1986 äußerlich sehr ähnlich sind: Sie schminken sich doll, tragen Lipgloss, sind feminin. Die kriegen es später knüppeldicke. Das habe ich Thomas damals nicht gegönnt, das gönne ich Bill heute nicht.
Würden Sie „Tokio Hotel“ produzieren, wenn die bei Ihnen anfragen?
Nein, die verkaufen mir zu wenige CDs! Für ein Konzert in Russland kriege ich das x-Fache wie für einen Nummer-1-Hit mit „Tokio Hotel“. Die Zeit der Band ist höchstwahrscheinlich vorbei.


traduccion.....
[...] ¿Un éxito que también se concederá a "Tokio Hotel"?
Lo dudo. El éxito de "Tokio Hotel" es actualmente muy falso. Sólo se vendieron 25.000 CD's de su último álbum en Alemania. Al mismo tiempo, aunque a nadie le guste o quiera escuchar esto, Michael Hirte vendió 800,000 copias con su Armónica.

¿No te gusta "Tokio Hotel"?
Me gustan mucho, pero me temo que algún día se encuentren con el mismo odio que "Modern Talking" experimentó en aquel entonces.

¿Por qué?
Debido a que Bill Kaulitz y Anders Thomas de 1986 son muy similares cuando se trata de su aspecto: Ambos llevan un montón de maquillaje y brillo de labios y son muy femeninos. No lo concedieron a Thomas en ese momento y no lo concederán hoy a Bill.

¿ Producirías a "Tokio Hotel", si te preguntasen?
No, no venden CDs suficientes para mí! Para un concierto en Rusia consigo x-veces más, que con un número 1 de un sencillo de "Tokio Hotel". El tiempo de la banda está probablemente terminado.[...]



fuente.
http://www.bild.de/BILD/dsds/2010/01/31/dieter-bohlen/kroent-seine-persoenlichen-superstars-guttenberg-waere-sein-kanzler.html