Blick.ch: "La fama es adictiva"

Tokio hotel de sus drogas, las relaciones y cómo se siente ser famoso.

Bill y Tom Kaulitz, hace unos meses de que confesaron haber tomado drogas con 13 años de edad.

Bill: Exactamente. Pero debo decir en nuestra defensa que hemos crecido en un pueblo. Dado que es totalmente aburrido. Las drogas vinieron a nosotros.

¿Cuánto consumen hoy?

Bill: Nada.

Yo no lo creo.

Bill: Es verdad. Durante nuestra vigorosa rutina, no podemos pagar el precio del exceso de las drogas.

Ser famoso es genial?

Tom: Es difícil de decir. Actualmente, estoy muy satisfecho, pero quisiera tener, una vez más, poder pasar inadvertidos en la ciudad sin guardaespaldas. Pero yo no podría vivir sin la fama. Es adictivo.

Bill: Por nuestra carrera, que compromete nuestra privacidad.

¿Dónde más?

Tom: La vida amorosa. Una relación no puede sobrevivir si llegan con regularidad tres meses de gira.

De las relaciones, finalmente tus las tienes.

Tom: Claro. Finalmente tengo mis necesidades.

Como miembro de la banda, no debería ser difícil de atrapar a las niñas.

Tom: Eso es una ventaja. Pero debo decir sinceramente, que no he tenido problemas anteriores con las mujeres.

Bill, por lo que nunca te vemos con alguien?

Bill: Me gustaría algo establo y no como Tom  cada noche una chica. Y los sentimientos no se puede forzar.

Lo criticaron el uno al otro?

Bill: Tom es un egoísta.

Tom: Y Bill piensa que tiene la más larga. Pero eso es cierto.

Fuente

Traducción: Tokiohotelhumanoid [Monique]

Si copias la traducción danos crédito.