Bravo (Germany) - #05/2010

Scan by HotCherry @ Official German FC

Bill como un(F) Ledermaus! [Fledermaus = murciélago]

El Rockstar abrió la Semana de la Moda de Milán con un traje espectacular. ¿Qué significa esto para Tokio Hotel  ahora?

¿Que estás buscando?! TH-vocalista Bill Kaulitz (20) ya nos sorprendió con un par de trajes funky - pero eso es realmente loco! En un traje de cuero negro, cubierto con cadenas de plata  y alas de negras, el camino en una pasarela para los diseñadores de la etiqueta DSquared ² en la Semana de la Moda de Milán!

"Recibi la oferta para abrir el show dos días antes, a lo que dije que sí inmediatamente", dice Bill a Bravo entrevista exclusiva. "Justo antes de salir yo estaba súper emocionado y tenía que ir al baño todo el tiempo", se ríe. "Debido a esto, me tube que poner el traje 1 minuto antes de que comenzara el espectáculo. Por otra parte yo apenas no podía moverme en ese traje. Es super pesado, como una armadura.

Pero, ¿cómo recibieron a Bill en la pasarela?

Los diseñadores del traje de cuero, Dean y Dan Caten (ambos 45), notaron al cantante de TH. "A menudo me vestía ropa de esta etiqueta, lo vieron y me enviavan un poco de ropa de vez en cuando. Entonces yo les pregunté si querian hacer nuestros trajes de escenario para el "“Welcome to Humanoid City”-Tour.” "Los diseñadores confirmaron de inmediato. "Me pondré cinco trajes que están hechos especialmente para mí. Los otros muchachos llevaran uno cada uno".

Al igual que Bill y Tom, también Dean y Dan son gemelos. "Es por eso que nos entienden muy bien. Es cierto que nos conocimos, una noche antes del show, pero fue como si nos conocemos desde hace años ", reveló Bill. "Por ejemplo, se sienten exactamente como lo hacemos desde la distancia, cuando el hermano se siente mal.

 Bill ya probo la  sangre fashionista y se  forma el gusto y ahora el quiere ser  modelo?

"Realmente me han divertido ser un modelo", dice el cantante. "Siempre fue un sueño para mí. Y definitivamente me gustaría hacerlo más a menudo. Pero yo nunca pondria de lado la música para eso. La música es definitivamente más importante ".

¿Bill compras solo ropa de marca cara ahora?

"No, todavía me encanta ir a tiendas de  segunda mano". A veces me pongo las chaquetas de cuero, que ni siquiera un costaron 10 euros! ", Dice el cantante. "En el pasado apenas tenia dinero. "Yo diseñaba la ropa por mi cuenta". Su hermano gemelo Tom, por cierto, apoya totalmente el desempeño de Bill como  supermodelo : "El nunca se pondría como un traje como el mio y no puede entender por qué me lo pongo. Sin embargo, Tom es totalmente orgulloso de mí ...

Si copias la traduccion danos credito

Traduccion:Tokiohotelhumanoidth [Talena]