Pregunta 14 - Tom, si tuvieses la oportunidad y no estuvieses tocando canciones de TH, que te gustaría tocar con la guitarra?
Tom (lee la pregunta): "Tom, si no tocases las canciones de TH, que te gustaría tocar aparte de eso?"
Tom: "Bueno, si solo tocases para ti mismo....para sen sinceros no estamos ensayando demasiado. Pero si tuvieses el tiempo para tocar para tí mismo, tocas un poco de todo. Simplemente haces lo que te viene a la cabeza y así es como llegan nuevas idfas para las canciones. No toco canciones de otros artistas, sólo lo mío."
Pregunta 15 - Que os ha hecho sonreir hoy?
Bill (lee en alto): "Que os ha hecho sonreir hoy?"
Bill: "hoy? Georg. Siempre Georg"
Georg: "No solo una cosa."
Tom: "Georg. Siempre es Georg. Sobre todo yo picando a Georg y haciendo chistes sobre él. Pero se puede decir que Georg es muy torpe. Siempre se está dando contra las paredes si no se da cuenta y eso te hace reir."
Bill (lee en alto): "Que os ha hecho sonreir hoy?"
Bill: "hoy? Georg. Siempre Georg"
Georg: "No solo una cosa."
Tom: "Georg. Siempre es Georg. Sobre todo yo picando a Georg y haciendo chistes sobre él. Pero se puede decir que Georg es muy torpe. Siempre se está dando contra las paredes si no se da cuenta y eso te hace reir."
Pregunta 16 -Quien del grupo es el que mas discute? Bill (en voz alta): "Quien es el que más discute?"
Bill : "Yo diría que Tom y yo ."
Georg: "Si, pero tu le superast."
Bill: "Si, suelo discutir mucho, pero normalmente todos discutimos mucho, pero si tuvieses que decir solo a uno, ese sería yo"
Georg a los otros: "coge ese libro." (señala a una de las cartas con un libro en la foto)
Pregunta 17 - Cual fue el ultimo libro que leisteis?
Georg : "Cual es el ultimo libro que leisteis? "
Georg : "Definitivamente el Playboy. Si, si, eso puedo decir que para mi son las sgradas escrituras"
Bill : "El ultimo que leí yo fue el único libro que he leído. La autobiografía de Nena. Se llama " Willst Du mit mir gehen?` [Quieres ir conmigo?] Ese es el único libro quehe leído por mí mismo, aparte de los que tenía que leer en el colegio. No somos mucho de libros"
[Pues chicos, es una pena...]
Pregunta 18 - Todos vosotros, especialmente Tom, parece que estais siempre chinchando a Georg - Que ha hecho? Y Georg, cuando se las vas a devovler?
Tom (en voz alta): "Por que siempre estais picando a Georg? "
Tom : "Que por que le chinchamos? Es algo natural, porque esmuy torpe."
Georg : "Porque se aburren."
Tom : " Y hace muchas cosas raras (hablandole a Georg). Cuando nos las vas a devolver??" Georg : "Siempre que no haya nadie alrededor, porque si hay alguien con nosotros entocnes empezarías a llorar" (uyyy el poderoso ¬¬ jaja)
Tom (en voz alta): "Por que siempre estais picando a Georg? "
Tom : "Que por que le chinchamos? Es algo natural, porque esmuy torpe."
Georg : "Porque se aburren."
Tom : " Y hace muchas cosas raras (hablandole a Georg). Cuando nos las vas a devolver??" Georg : "Siempre que no haya nadie alrededor, porque si hay alguien con nosotros entocnes empezarías a llorar" (uyyy el poderoso ¬¬ jaja)
Pregunta 19 - Gustav, nos han impresionado mucho tus dotes fotográficas. Como fue el que te las publicaran en Bravo?
Bill: "Ok, Elijo esta ((lee la pregunta) Gustav, nos impresionaron mucho las fotos que hiciste. Como fue para ti cuando las publicaron en Bravo? "
Tom : "Si, me impresionó."
Bill (a los chicos) : "Estas o cuales?"
Gustav: "No sé."Empiezan a hablar entre ellos y el traductor
Translator: " Se las disteis a Bravo?"
Gustav: " No sé."
Tom: "Ah, creo que dicen las fotos privadas. Las que pusimos en la red. Las que mandamos de Paris"
Translator: "Salieron en Bravo?"
Tom: "Naaah. Oh si, algunas".
Bill: "De New York."( confusion )
Tom: "ICreo que hablan de las que Gustav hizo en privado ."
Gustav : "Ah, ok. Cuando fue eso? OK, hacer fotos, generlamente hablando, es muy facil. Pero hacer buenas fotos es otra cosa."
Tom: "Bueno, soy yo el que hace las buenas ."
Georg: "Pura suerte ."
Pregunta 20 - Que es lo mas extraño que os ha pedido hacer un fotógrafo en la sesión de fotos? Tom (en voz alta): "Que es lo mas raro que os ha pedido un fotógrafo?"
Bill: "Ohhh, sé que me acuerdo de una, espera..."
Tom: "Queremos....."
Bill: "Naahhh, no podemos dar nombres."
Tom: " No, no vamos a hacerlo, pero intento recordar (pregunta a los hcicos) Que fue algo muy raro que alguien nos pidio?"
Graaaaaaaaan pausa!!!!
Georg: "Hmmmmm?"
Bill: "Estoy seguro de que me han pedido cosas raras, pero no puedo recirdar la que me hizo reir "
(Unos cuantos susurros )
Bill: "Oh yeah, podemos contar esa historia. Alguien nos pidió que pidiesemos extractos del banco y luego.... "
Tom: " .........y luego quitarnos la ropa y sujetarlos delante de nuestras pollas!"
Translator: "Nooooo?!"
Tom: "Si, de verdad".
Risas!!
Bill: "La cosa es que no tenemos una cuenta en el banco, asi que no podíamos hacerlo"
Tom: "Habrías necesitado como 50.000 extracrtos para ponerlos delante de la mia"
(Bill se rie mucho)
Bill: "Ohhh, sé que me acuerdo de una, espera..."
Tom: "Queremos....."
Bill: "Naahhh, no podemos dar nombres."
Tom: " No, no vamos a hacerlo, pero intento recordar (pregunta a los hcicos) Que fue algo muy raro que alguien nos pidio?"
Graaaaaaaaan pausa!!!!
Georg: "Hmmmmm?"
Bill: "Estoy seguro de que me han pedido cosas raras, pero no puedo recirdar la que me hizo reir "
(Unos cuantos susurros )
Bill: "Oh yeah, podemos contar esa historia. Alguien nos pidió que pidiesemos extractos del banco y luego.... "
Tom: " .........y luego quitarnos la ropa y sujetarlos delante de nuestras pollas!"
Translator: "Nooooo?!"
Tom: "Si, de verdad".
Risas!!
Bill: "La cosa es que no tenemos una cuenta en el banco, asi que no podíamos hacerlo"
Tom: "Habrías necesitado como 50.000 extracrtos para ponerlos delante de la mia"
(Bill se rie mucho)
Pregunta 21 - He hablado con muchas fans cuyas vidas han sido afectadas posivtivamente por vuestra música - se sienten como si las hubieseis salvado de muchas maneras. Es duro vivir con esa responsabilidad?
Bill: "Y que es esto? ( en voz alta ) Conozco a mucha gente a la que le ha influido mucho vuestra musica, tienen la sensacion de que, de algun modo. les habeis salvado la vida. Es dificil vivir con esa responsabilidad? Bueno, creo que nadie tiene una vida perfecta y creo que es un rumor eso de que hay alguien que la tiene. Eso simplemente no existe. Pero estamos muy felices de que podamos influir a la gente con nuestta musica y que eso puedan añadirlo a su felicidad y hacerlos sentir mejor sobre si mismos. Es un buen sitio donde estar y no nos presiona, simplemente disfrutamos de ello. Eso es por lo que nos gusta hacer mñusica, porque es sobre expresar tus emociones y tocar los corazones de la gente . Y si oyes que eres capaz de hacerl, te anima a seguir haciéndolo."
Tom: "Tenemos que contestar a todas las preguntas"
Translator: "Seguid haciendolo...solo deben quedar como tres......."
Pregunta 22 - Que os hace llorar?
Tom (en alto): "Que os hace llorar?""Bueno, yo lloro cuando mi mejor amigo y Bill me hacen reir. Alguna gente"
Bill: "Y por supuesto cosas que te tocan y te hacen estar triste. Creo que es lo mismo para todos. Por supuesto que lo más importante es mi familia y mis amigos. Y a parte de eso, tengo un corazon enorme para los perros. me encantan los perros."
Georg: "A todos."
Bill: "Todos tenemos perros y significan mucho para nosotros y son miembros de nuestra familia y si les pasara algo, te pones muy triste y lloras." (yo =)
Bill: "Y que es esto? ( en voz alta ) Conozco a mucha gente a la que le ha influido mucho vuestra musica, tienen la sensacion de que, de algun modo. les habeis salvado la vida. Es dificil vivir con esa responsabilidad? Bueno, creo que nadie tiene una vida perfecta y creo que es un rumor eso de que hay alguien que la tiene. Eso simplemente no existe. Pero estamos muy felices de que podamos influir a la gente con nuestta musica y que eso puedan añadirlo a su felicidad y hacerlos sentir mejor sobre si mismos. Es un buen sitio donde estar y no nos presiona, simplemente disfrutamos de ello. Eso es por lo que nos gusta hacer mñusica, porque es sobre expresar tus emociones y tocar los corazones de la gente . Y si oyes que eres capaz de hacerl, te anima a seguir haciéndolo."
Tom: "Tenemos que contestar a todas las preguntas"
Translator: "Seguid haciendolo...solo deben quedar como tres......."
Pregunta 22 - Que os hace llorar?
Tom (en alto): "Que os hace llorar?""Bueno, yo lloro cuando mi mejor amigo y Bill me hacen reir. Alguna gente"
Bill: "Y por supuesto cosas que te tocan y te hacen estar triste. Creo que es lo mismo para todos. Por supuesto que lo más importante es mi familia y mis amigos. Y a parte de eso, tengo un corazon enorme para los perros. me encantan los perros."
Georg: "A todos."
Bill: "Todos tenemos perros y significan mucho para nosotros y son miembros de nuestra familia y si les pasara algo, te pones muy triste y lloras." (yo =)
Pregunta 23 - Cual es el mejor concierto en el que habeis estado?
Gustav (lee en alto): "Cual es el mejor concierto en el que habeis estado? "Mi favorito fue el de 'Metallica' el 06.06.2006 en Berlin. "
Bill: "No podría decir el mejor, pero quizá el último. Porque todo artista hace un show diferente cada vez. He visto cosas desde "espectaculos de pop" hasta espectáculos de rock" hasta "no espectáculo"" (risas)Por eso es dificil elegir el mejor. pero el ultimo que fuimos todos s ver fue a "pink" y estuvo muy bien".
( Empiezan a discutir sobre cuando fueron a verlo)
Gustav (lee en alto): "Cual es el mejor concierto en el que habeis estado? "Mi favorito fue el de 'Metallica' el 06.06.2006 en Berlin. "
Bill: "No podría decir el mejor, pero quizá el último. Porque todo artista hace un show diferente cada vez. He visto cosas desde "espectaculos de pop" hasta espectáculos de rock" hasta "no espectáculo"" (risas)Por eso es dificil elegir el mejor. pero el ultimo que fuimos todos s ver fue a "pink" y estuvo muy bien".
( Empiezan a discutir sobre cuando fueron a verlo)
Pregunta 24 - Si dirigieseis el mundo, cual seria vuestra primera ley y donde tendríais vuestro palacio?
Tom (lee en alto) : " Si dirigieseis el mundo, cual seria vuestra primera ley y donde tendríais vuestro palacio?"
Bill: " Repite it, repite it. Que tengo que entenderla mejor. "
(Tom y el traductor la repiten juntos)
Georg: "Mi palacio estaría en las Maldivas".
Bill: "Yo elegiría diferentes islas o si no sería demasiado grande para tu solo. Solo un poco de arena para hcer una isla y ahi hacer el palacio."
Tom: "Y la primera ley seria......que en un radio de 5000 kilometros todas las mujeres tendrian que ir desnudas"
Georg: "Todas las mujeres en general."
Tom (lee en alto) : " Si dirigieseis el mundo, cual seria vuestra primera ley y donde tendríais vuestro palacio?"
Bill: " Repite it, repite it. Que tengo que entenderla mejor. "
(Tom y el traductor la repiten juntos)
Georg: "Mi palacio estaría en las Maldivas".
Bill: "Yo elegiría diferentes islas o si no sería demasiado grande para tu solo. Solo un poco de arena para hcer una isla y ahi hacer el palacio."
Tom: "Y la primera ley seria......que en un radio de 5000 kilometros todas las mujeres tendrian que ir desnudas"
Georg: "Todas las mujeres en general."
Pregunta 25 - Cual es el sentido de la vida? [Nota: a pesar del reírse al final de la pregunta, se la tomaron en serio y Gustav no paraba de esconder esta tarjeta debajo de las otras durante la entrevista.]
Tom (en alto): " Cual es el sentido de la vida?"
Bill (empieza): "El sentido de la vida.......
Tom: " .......es responsabilidad de todo el mundo. Pero para decirlo, es generalmente....ser feliz- Y tienes que hacer lo que quieras para seguir feliz"
Bill: "Todo el mundo tiene que encontrarlo por si mismo. La cosa es que si dices algo, no tiene poqr que ser lo mismo para todo el mundo. Porque todo el mundo tiene una perspectiva diferente sobre la vida. No puedes ponerle reglas a eso. Tienes que encontrarlo pot i mismo y seguirlo!"Tom: "Mi sentido de la vida es divertirme..."
Tom (en alto): " Cual es el sentido de la vida?"
Bill (empieza): "El sentido de la vida.......
Tom: " .......es responsabilidad de todo el mundo. Pero para decirlo, es generalmente....ser feliz- Y tienes que hacer lo que quieras para seguir feliz"
Bill: "Todo el mundo tiene que encontrarlo por si mismo. La cosa es que si dices algo, no tiene poqr que ser lo mismo para todo el mundo. Porque todo el mundo tiene una perspectiva diferente sobre la vida. No puedes ponerle reglas a eso. Tienes que encontrarlo pot i mismo y seguirlo!"Tom: "Mi sentido de la vida es divertirme..."
0 comentarios:
Publicar un comentario