''Después de nuestra gira por Europa, queremos ir a Sudamérica"

Hitkrant: O los aman o los odian. Algunos están felices porque es el mes de Tokio Hotel en TMF. Otros apenas pueden esperar para el concierto el 23 de febrero. ¿Lo que los chicos piensan de sí mismos?

HK: Tenemos entendido que aun no están completamente preparados para la gira. ¿Están empezando a preocuparse?

Bill: ¡De ninguna manera! Estamos gastando tanto tiempo en el estudio en este momento para practicar y ensayar todo. Realmente estamos haciendo todo lo posible para que podamos tener un espectáculo increíble. No nos basta solo con crear un nuevo escenario, queremos ir más allá y sorprender.

Tom: A menudo nos preguntan, por que Tokio Hotel esta tomando tanto tiempo para volver al escenario. Por supuesto, es un cumplido, pero para preparar un programa lleva mucho tiempo y energía

Bill: Tenemos mucho en Londres. Habrá mucho movimiento en el espectáculo, y el escenario será fantástico.

HK: ¡Okay, es suficiente promoción chicos! ¿Se han convertido en una banda mejor en los últimos años?

Gustav: ¡Absolutamente!, creo que todos hemos empezado a tocar mejor por que hemos tocado en vivo en muchos tours que hemos hecho. Hemos aprendido mucho de eso.

Georg: Y en ese momento nunca tuvimos clases de musica. Sin embargo, compruébalo tú mismo, escucha nuestro primer álbum y el último, y luego mira cual tiene el mejor sonido.

Bill: Bueno, hemos recibido muchas criticas, que no podemos hablar ingles, que nuestro nivel no era bueno…no nos importa. No somos músicos compositores, somos 4 chicos normales que aman hacer musica, eso es lo que hemos llegado a ser a lo largo de los años solo con unas pocas lecciones de musica. Nosotros mismos hemos aprendido.

HK: ¿Se han convertido en mejores amigos también?

Bill: No siempre hemos sido buenos amigos. Hay veces que somos mejor y otras peor, ¡es un hecho! Pasamos mucho tiempo juntos, no puede ser de otra manera, en nuestro caso es realmente la manera en que es. Nos conocimos desde que comenzamos como una banda en la escuela y hemos pasado por todo juntos. Desde el primer éxito hasta los grandes conciertos que hemos hecho.

HK: También en los EE.UU. No estamos perdiendo a Tokio Hotel, ¿verdad?

Bill: En ese viaje nos fue muy bien, pero cuando viajamos por Europa sentimos una sensación de estar en casa. No me malinterpreten. Los 4 estamos felices cuando nos subimos a un avión hacia EE.UU. pero cuando llegamos a casa también sentimos una sensación muy agradable.

HK: Sin embargo, han hecho mucho como banda, ¿Ya no se sienten nerviosos?

Georg: Si, cada vez que tenemos preguntas sobre criticas por la revista Hitkrant, no estamos acostumbrados a eso.

Bill: En realidad, la prensa siempre es agradable para nosotros. Pero a veces nos ponen nerviosos por muchas cosas. Por ejemplo, en esta gira no sabemos lo que esperamos, y si todavía nos gusta. Puedes comprara esto con la sensación de volver a la escuela después de unas vacaciones.

HK: Bueno, ¿2010 será el año de Tokio Hotel?

Gustav: Si será nuestro año ¡Sí!

Tom: Estaremos dándolo todo para que todo este año tengamos éxito

Bill: No es una cuestión de subir o bajar, por que tenemos planes de continuar con Tokio Hotel por un largo tiempo, pero este año será un año importante,

Será un año lleno de vida. Realizaremos mucho en Europa, después queremos ir a Sudamérica. Estaremos de nuevo en el verano y en eso escribiremos canciones nuevas para un nuevo álbum. ¿Vacaciones? ¿Qué es lo nuevo? Eso no va a suceder en 2009, tal vez en la época de navidad.

Traducido por tokitas.tk