Alex Zawada: Acaban de ganar un premio de Mejor Grupo en los EMA ante Black Eyes Peas, Green Day, King of Leon y los Jonas Brothers, ¿como se sienten sabiendo que venció a bandas tan conocidas?
Bill: Se siente muy bien y estuvimos muy honrados de ser nominados junto a estas bandas! Nosotros las admiramos y respetamos mucho y ganar esa categoría fue increíble. Gracias a nuestros fans de nuevo... son los mejores!
AZ: Yo sé que son muy conocidos en Europa, pero ¿cómo se sienten sabiendo que en los Estados Unidos se los apoya de igual modo?
Tom: Estamos muy contentos. Me refiero a ser una banda de jóvenes de Alemania y tener la oportunidad de compartir nuestros registros, incluso en Estados Unidos se siente como un sueño echo realidad. Antes, cuando teníamos solo 13 años queríamos ser descubiertos y mira ahora donde hemos llegado. Quiero decir esto sigue siendo solo el inicio para nosotros en los Estados Unidos, pero ya esta totalmente loco.
Bill: Hasta ahora hemos tenido un tiempo increíble en nuestros viajes de Estados Unidos y esperamos volver muy pronto en el 2010.
AZ: Los fans han preguntado ¿por qué hay una gran diferencia entre las traducciones de las letras de las canciones del álbum "Humanoid"?
Bill: Bueno tienes que ver como 2 versiones diferentes. No es una a una traducción. Pero en general tienen el mismo sentimiento y significado. Esta vezhemos escrito en ingles y en alemán al mismo tiempo.
AZ: ¿Cuál es tu canción favorita del nuevo álbum?
Tom: Cuando se trabaja en un álbum tanto y tan intensamente, es difícil escoger una canción favorita. Me gustan mucho todas ellas. "Automatic", "Noise" y nuestro segundo single "Worl Behind My Wall" son mis favoritas en este momento, pero la proxima semana podría cambiar... ;)
Bill: Esta es una pregunta difícil, es como pedirle a una persona que escoja de sus propios hijos cual le gusta más! Por el momento estoy con "Phantomrider" y "Dogs Unleashed".
AZ: ¿Cuál es tu momento más embarazoso en el escenario?
Tom: Es más el tiempo antes de subir al escenario. Tenemos un gran pánico escénico, así que no hay nada peor que los minutos anteriores a salir al escenario. Cuando estamos allí todo es genial.
AZ: ¿Qué los inspiro a entrar en la música?
Bill: Nadie ni nada en particular me inspiro realmente. Simplemente me parecía natural y yo sabía que esto es lo que quiero hacer por el resto de mi vida desde el momento en que tenía 5 años de edad.
AZ: Si puedieran colaborar con cualquier persona ¿con quién sería?
Todos: STEVEN TYLER sería realmente genial... !
AZ: Si pudieran cambiar algo en la industría de la música ¿que sería?
Bill: Que la gente entienda que no pagar por la música esta destruyendo el arte y a los artistas, especialmente a los recién llegados.
AZ: ¿Qué pueden esperar de ustedes los fans este año?
Tom: Vamos a ir de gira y estamos muy entusiasmados con esto. Sobre todo después de tanto tiempo en el estudio es fantástico volver a los escenarios y cumplir con todo los aficionados.
Bill: Hemos preparado algunas cosas traviesas para este tour para que todos puedan esperar algunas sorpresas.
AZ: ¿Tienen algún consejo para los aspirantes a músicos?
Bill: Sigan su corazón y determinen. No dejen que nadie les diga lo que pueden o no pueden hacer.
Tom: Y no sigan ningún consejo ;) [Risas]
AZ: ¿Hay algo más que la música en lo que podría estar interesado en el futuro o esto es algo que quieres hacer tu vida entera?
Tom: No en realidad, la banda es nuestra vida y esperamos estar haciendo esto por mucho tiempo.
Bill: ¡ Exactamente! Si esto no hubiera funcionado no tengo idea de que otra cosa hubiera hecho. No hay nada más a parte de la música que se sienta tan perfecto.
AZ: ¿Hay algo que quieras decirle a tus fans aquí en Musiqtone?
Bill: Si, muchas gracias por todo su apoyo. Sin ustedes no estaría aquí. Nos vemos en un pueblos cerca suyo este año.
0 comentarios:
Publicar un comentario