La popular banda adolescente alemana Tokio Hotel el 27 de marzo llevará a caboun concierto en la "Arena de Belgrado". En una entrevista con el cantante Bill Kaulitz dice que este show va a ser espectacular en todo sentido, de conformidad con las expectativas del público de Belgrado. Argumenta que la producción de la gira europea es mas espectacular que nunca, para la banda alemana.
- Ya estamos en el camino para un mes. El Tour Europeo tiene una producción muy grande, y este es nuestro concierto más ambicioso hasta la fecha. El público de Belgrado puede espera un gran espectáculo - anunció Kaulitz.
¿Estás satisfecho con las reacciones de público y la crítica del álbum actual?
- Las reacciones son grandiosas! Es un álbum que hemos preparado durante mucho tiempo y ya era hora de escribir nuevas canciones y hacer algo completamente nuevo. La primera vez que somos co-productores del álbum, y decidimos que prevalece sobre la electrónica "en vivo" de sonido. Debido a la grabación del álbum se viajó a Estados Unidos - en Los Angeles y Miami, y se grabó en varios estudios. Fue una experiencia fantástica.
En el estudio de trabajo en Estados Unidos, siempre hablaste con admiración en las entrevistas de Los Ángeles. ¿Por qué?
- En todas partes se puede escribir buenas canciones, pero en algunos lugares se "sacude" aun mas la creatividad que en los demás. Por ejemplo, Los Ángeles tiene tantos músicos, productores y compositores en el que la nueva música casi se puede sentir en los huesos! Todo es muy condensante, y ofrece un enorme potencial para la creatividad. En Europa, concretamente en Alemania, hay lugares donde se crea la música. Por ejemplo, Colonia es una ciudad, pero no es como en Los Ángeles. De acuerdo conmigo y otros miembros del grupo, todos estamos sorprendidos con la manera en que se trabaja allí y casi no puedo esperar a regresar a Los Ángeles.
No somos culpables del fracaso
El grupo "Tokio Hotel" debía tener dos actuaciones en Belgrado, pero toda la gira fue cancelada debido a la enfermedad de Kaulitz el cantante. El grupo recibió una nueva oportunidad para el concierto de Belgrado, porque el concierto de Zagreb, previsto para el 28 de Marzo ha sido cancelado en circunstancias muy sospechosas, y los promotores en Serbia se "tomaron" la oportunidad de llevar esta sensación adolescente en los Balcanes. Salvo en Croacia, han cancelado los conciertos en Rusia. Singer dice que la culpa de estos acontecimientos no la tiene la banda.
- La cancelación de los conciertos son siempre muy difíciles para los fans. Estamos muy tristes al respecto. Había mucha gente que apenas puede esperar para ir a los conciertos, y nos ha perjudicado gravemente a los planes de viaje. Pero insisto en que no tienen ninguna responsabilidad por ello. Los promotores locales han causado el problema. Lo que escucho, del concierto de la organización en Belgrado es mucho más serio y no tenemos ninguna preocupación - dijo a la prensa Kaulitz.
¿Cómo se explica el éxito de un grupo alemán en Estados Unidos? Tienen al lado a "Rammstein". Les gustan los americanos una afinidad especial por los grupos alemanes?
- A mí me parece que hay un montón de suerte! Nunca esperamos que nosotros, como una banda alemana, tuvieramos éxito en América. La suerte llegó después de mucho trabajo - hemos tenido un montón de apariciones y promociones. Y no es fácil, creemos nosotros. Cuando vienes a Estados Unidos, sólo eres un tipo ordinario de Alemania. Es difícil penetrar en la parte superior. Estoy seguro de que ni el de "Rammstein" no fue un camino fácil para el éxito en Estados Unidos.
¿Cuál es la diferencia entre conciertos en Europa y América?
- En Estados Unidos, durante la gira, tocamos más conciertos, pero en salas más pequeñas. Este tipo de concierto es un componente íntimo, entonces estamos muy cerca con los fans. Sin embargo, prefiero tocar en una escena muy grande, pero es agradable experiencia de una pequeña escena, porque en ellos tengo un contacto íntimo con los fans.
¿Cómo describirías tu proceso creativo?
- Siempre es diferente. Ahora todo lo hacemos como co-productores, y sabemos que son muy largas, siete u ocho años. Funciona como una gran familia feliz.
¿Cómo formaron la banda?
- Fue una idea estúpida de Tom. Algunos periódicos han descrito nuestro sonido como "sonido de la guitarra diabólico", y Tom dijo que "Devilish" podría entrar en el nombre del grupo. El nombre se trabajó durante un tiempo hasta que a nuestro productor se le dijo que podría ser bueno, de acuerdo con las grandes ambiciones del grupo, cambiar el nombre a algo un poco más en serio. "Tokio Hotel" de alguna manera sonaba "cool", asociralo nosotros para viajar lejos de la gira.
Piensas acuar en Japón? ¿Tienes fans allá afuera?
- Tenemos, y escuchamos que son un montón! Sabemos de pocos fan clubs de nuestra música que allí están trabajando activamente. Lamentablemente, hasta ahora no hemos tenido la oportunidad de actuar allí, pero esperamos hacerlo muy pronto. Cuando nos invite un promotor japonés, vamos a ir.
Fuente
Tradu: Tokiohotelhumanoid [Monique]
Si copias la traducción danos crédito!
0 comentarios:
Publicar un comentario