En realidad es asombroso, aunque Tokio Hotel existan desde 2001, la banda nunca ha estado en la ciudad, la cual ellos tienen su nombre. Ahora los cuatro chicos han viajado por primera vez a Tokio. Sin embargo todo eso fue como un partido en casa. Como los fans dieron la bienvenida a sus ídolos con un alemán perfecto y como de graciosos suenan Bill y Tom, Claudia Wolfgram sobre Tokio Hotel en Tokio...
Voz en off: Ah sí, no es fácil en el otro lado del mundo. Así y todo fue como siempre con cada llegada de Tokio Hotel. Por primera vez la banda viajó a la ciudad que le da nombre, aunque ellos han soñado con actuar allí desde el principio.
Bill: Nos dirigiremos ahora a la embajada. Nos han invitado y queremos agradecérselo y parar allí durante un rato para ver, que pasará.
Voz en off: Invitados como jóvenes embajadores en la celebración de los 150 años de amistad alemana-japonesa, los cuatro también usaron el viaje como una preparación para un tour por Japón. No sólo las fans fueron impresionantes.
Bill: Conforme avanzamos y miramos así es algo como...
Bill y Tom: ...vistoso.
Bill: Y continuamos.
Voz en off: Y aunque no se conozcan, hay una especie de conexión entre Tokio Hotel y Tokio.
Bill: De algún modo la ciudad tiene tanta energía.
Tom: Sí, siento lo mismo!
Bill: Energía positiva...
Tom: En cualquier caso positiva, me gustaría decir. Antes de que yo llegara aquí, yo tenía pesadillas. Desde que he estado aquí, también sueño mucho, pero...
Bill: ...pero no cosas malas.
Tom: ...sólo cosas positivas.
Voz en off: También una razón, porqué los cuatro se sienten como en casa.
Bill: Por Tokio Hotel en el hotel de Tokio.
Voz en off: Sí, este es el modo en el que el amor val tocando el estómago.
Bill: Me gusta estas pequeñas... cuál es su nombre?
Tom: Cuerdas de hoja.
Bill: Cuerdas de hoja, exactamente. Son buenas y saladas. Yo podría comerlas en cantidad.
Voz en off: Ahora es suficiente comiendo, la siguiente cita es esperar.
Georg: Creo que no conozco a ninguna otra banda, que trabaje con tanta fuerza.
Voz en off: Al menos los cuatro han trabajado en su pronunciación.
*Bill habla japonés*
Todos: "Somos Tokio Hotel!"
Voz en off: Como si alguien no supiese esto ya...
Tradu: schrei im zimmer 483
0 comentarios:
Publicar un comentario